Pitkän ja laihan Don Quijoten suuria ja avaria viisauksia

"Lopulta, kun Don Quijote oli vain valvonut ja lukenut, hänen aivonsa kuivuivat ja hän vajosi täydelliseen hulluuteen." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Totuutta voidaan venyttää äärimmäisen ohueksi, mutta katkea se ei koskaan - se säilyy aina valheiden pinnalla, ihan kuten öljy kelluu veden pinnalla." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Ei ole olemassa niin huonoa kirjaa, etteikö siinä olisi jotakin hyvääkin." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Ei ollut syleilyjä, sillä siellä, missä on todellinen rakkaus, on vain vähän näytöksiä siitä." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Jokainen, joka lukee paljon ja liikkuu paljon - näkee paljon ja tietää paljon." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Kun jo koko maailma näyttää mielipuoliselta, niin kuka tietää, missä hulluus piilee? Ehkä liiallinen järkevyys onkin hulluutta. Ehkä antautuminen unelmoimaan on hulluutta. Ehkä kuitenkin suurinta hulluutta on se, että näkee elämän sellaisena, kuin se on - eikä sellaisena, kuin sen pitäisi olla." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Sinä et ole nähnyt vielä mitään!" - Miguel de Cervantes Saavedra

"Ei hyvyys, eikä pahuus kestä maailmassa ikuisesti - ja tästä seuraa, että kun pahuutta on kestänyt pitkään, on hyvyys vääjäämättä jo ihan lähellä." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Ottakaa vastaan neuvoni ja eläkää pitkä, hyvin pitkä elämä. Sillä typerin asia, mitä ihminen voi elämässään tehdä on se, että sallii itsensä kuolla." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Kuolemaan saakka se on kaikki elämää!" - Miguel de Cervantes Saavedra

"Nälkä on parasta kastiketta maailmassa." - Miguel de Cervantes Saavedra

"En kiistä sitä, etteikö se, mitä meille tapahtui, olisi naurettavaa. Mutta ei kannata edes sanoa sitä, että kaikki eivät ole kylliksi älykkäitä, osatakseen tarkastella asioita oikeasta kulmasta." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Missä on se mies, joka voisi teeskennellä tietävänsä, mitä ailahtelevan naisen mielessä kulloinkin liikkuu." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Totta puhuen, minä synnyin, ollakseni kaikille esimerkkinä epäonnesta ja ollakseni helppo kohde vihollisten nuolille." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Hammasta on syytä ylistää enemmän, kuin timanttia." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Toivo syntyy aina samaan aikaan, kuin rakkaus." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Kaikkein merkittävin hahmo on hän, joka esittää typerystä - koska todella typerä ihminen ei voi koskaan esittää typerystä." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Vika ei suinkaan ole väkijoukossa, joka vaatii hölynpölyä - vaan hänessä, joka ei kykene tuottamaan mitään muuta." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Ei se ole tärkeää, mihin olet syntynyt - vaan se, miten sinut on kasvatettu." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Ilman älykkyyttä ei voi olla olemassa huumoria." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Taistelussa saadut haavat luovat kunniaa, eivät ota sitä pois." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Siellä, missä on musiikkia, ei voi olla paholaista." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Nykyhetken ja jokaisen tulevan hetken välillä on loputtomiin minuutteja - ja täyteen tuhoon tarvitaan vain yksi minuutti." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Hän on siunatuin, joka rakastaa eniten - ja hän on vapain, joka on eniten rakkauden orjuuttama." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Ei ole olemassa mitään sellaista, jolle aika ei laittaisi pistettä - eikä mitään sellaista tuskaa, jota kuolema ei poistaisi." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Aika muovaa, muokkaa ja muuttaa aina enemmän, kuin mihin ihminen pystyy." - Miguel de Cervantes Saavedra

"Vuorilla kehittyvät sivistyneet ihmiset, mutta filosofit kehittyvät paimenten majoissa." - Miguel de Cervantes Saavedra

Pienen ja pyöreän Sancho Panzan suuria ja avaria viisauksia

Sancho Panza ei osaa lukea eikä kirjoittaa, mutta hänen suustaan suorastaan tulvii talonpoikaisten esi-isien perinnäinen viisaus sananlaskuina, tarinoina ja hokemina vuolaasti ja hyväntuulisesti.

"Nukkuessaan kaikki ovat samanlaisia, suuret ja pienet, köyhät ja rikkaat."

"Peräytyminen ei ole pakenemista, eikä odottaminen ole viisasta, jos odottamisesta koituu suurempi vaara, ja viisaan asiana on säästää itseään huomisen varalle eikä panna kaikkea alttiiksi yhtenä päivänä."

"Kun tästä maailmasta kerran lähdetään, niin ruhtinas astelee yhtä kapeata polkua kuin päiväpalkkalainen, eikä paavin ruumis vie enempää tilaa kuin suntion, vaikka toinen on toista ylhäisempi."

"Taivaassa on Jumala, joka tutkii ja tuomitsee ihmisten sydämet."

"Hyvää maksajaa ei pantti rasita, eikä auta varhainen nouseminen, jos Jumala apunsa kieltää - ja vatsa se jalkoja kannattaa, eivätkä jalat vatsaa."

"Alanpa uskoa, että helvetissäkin täytyy olla kunnon ihmisiä."

"Monet pettyvät, kun luulevat löytävänsä silkkaa silavaa, vaikka eivät kykene löytämään kinkun koukkua."

"Ei pidä puhua nuorasta hirtetyn talossa."

"Ei se pala, joka tornissa hätäkelloa soittaa."

"Ja tietäkää, että vaikka olenkin vain yksinkertainen maalaismies, ymmärrän kumminkin hiukan siitä, mitä sanotaan taidollisuudeksi."

"En halua kaivella toisten asioita, sillä siinä sattuu pian pilkka omaan nilkkaan. Sitäkin enemmän, kun olen alastomana syntynyt ja alaston olen vieläkin, niin etten voi menettää enkä voittaa."

"Älköön sanottako minusta, että toveruus on tiessään, kun eväät on syöty!"

"Ei voi koskaan tietää, mistä pensaasta jänis pökäisee!"

"Moni menee illalla terveenä nukkumaan, mutta ei hievahdakaan enää seuraavana aamuna."

"Ei hätää kovaa käsissä, jos on vielä leipää säkissä."

"Hyvälle perustukselle voidaan rakentaa hyvä rakennus, ja maailman paras perustus ja pohja on raha."

"Pimeässä kaikki kissat ovat harmaita."

Tuulimyllyhyökkäys

"Ne olivat Don Quijotesta niin ilmeisiä jättiläisiä, ettei hän kuullut aseenkantajansa Sanchon huutoja eikä lähelle ehdittyäänkään nähnyt mitä ne olivat, vaan huusi korkealla äänellä:

- Älkää paetko, te pelkurit ja kurjat olennot, teitä vastaan hyökkää yksi ainoa ritari. Samassa kävi pieni tuulenleyhkä, ja suuret myllynsiivet alkoivat liikkua. Don Quijote näki sen ja virkkoi:

- Vaikka liikuttaisitte useampia käsivarsia kuin jättiläinen Briareos, joudutte sittenkin häviölle.

Niin sanoen ja mitä hartaimmin sulkeutuen valtiattarensa Dulcinean suosioon, pyytäen häntä avukseen tänä ratkaisevana hetkenä, Rocinanten pannessa parasta laukkaansa ritarimme hyökkäsi suoraan ensimmäistä myllyä vastaan. Hänen peitsensä iskiessä siipeen tuuli pyöritti siipeä niin rajusti, että se mursi peitsen palasiksi vieden mennessään ratsun ja ratsastajan, joka kieri kentälle pahoin kolhittuna.

Sancho Panza kiiruhti hänen avukseen niin nopeasti kuin aasin vauhti salli ja huomasi luo ehdittyään ettei Don Quijote kyennyt liikahtamaan: niin ankara oli isku hänen kumoutuessaan Rocinanten kanssa."